Incienso de Abramelin, madera de áloe: incienso para una operación larga

Incienso para una operación, no para una noche

La mayoría de los artículos sobre incienso tratan de un solo trabajo, en una sola noche. Este no, porque el trabajo de Abramelin no es el trabajo de una sola noche.

Esa distinción, entre 6 meses y 18 meses, importa, porque te dice qué tipo de incienso es este. No es un incienso que compras para una noche y olvidas. Es un incienso para una operación sostenida, usado repetidamente, durante meses, en un espacio de trabajo al que vuelves una y otra vez. Si no estás haciendo una operación de Abramelin, ni preparándote para una, entonces este artículo sigue siendo útil como introducción al incienso de Abramelin, pero no es una razón para comprar este incienso para un trabajo no relacionado. Usa el incienso para la operación para la que fue hecho.

También vale la pena decir, llanamente, al principio: una operación de Abramelin es una empresa seria, en el sistema del que viene, y no debe empezarse sobre la base de un artículo general. Si estás trabajando en ese sistema, trabaja desde las instrucciones y la enseñanza que ya sigues en ese sistema, y desde la traducción del manuscrito que realmente estás usando. Un artículo general como este no es un sustituto de la enseñanza adecuada, y no debe usarse para inventar, acortar, o reordenar una operación.

Qué hay en este incienso

El olíbano y el estoraque, como resinas, se comportan de una manera particular al quemarse: se derriten, humean, y liberan aroma con el tiempo, en lugar de arder y desvanecerse como una hierba seca. Ese comportamiento importa para una operación larga, porque un incienso para un trabajo sostenido necesita llenar una habitación y mantenerse presente mientras trabajas, no quemarse en unos minutos.

Otros inciensos de Abramelin de este sitio se listan por separado, incluida una receta alemana y una versión de palo de rosa de receta francesa, y no son el mismo producto que este. No los trates como intercambiables. Si sigues una traducción de manuscrito francés, usa la versión que corresponda. Si sigues una versión distinta, comprueba qué incienso corresponde a esa versión antes de pedir, en lugar de suponer que cualquier incienso de Abramelin servirá.

El incienso no es aroma de fondo

El incienso no es aroma de fondo para este trabajo. Es parte del trabajo mismo. Ese es un buen lugar para empezar, porque corrige un hábito que muchos practicantes traen a la habitación sin notarlo. Estamos acostumbrados a que el aroma en la vida común sea agradable, o ambiental, o algo que hace que una habitación se sienta mejor. En el trabajo ritual, el incienso hace un trabajo distinto. Marca el tiempo como apartado, llena el espacio en el que trabajas, y se queda contigo durante el trabajo, de una manera que una palabra dicha no hace.

Cuando enciendes incienso de Abramelin para un trabajo en la operación, no estás añadiendo decoración a un trabajo que sería el mismo sin él. Estás cambiando la habitación en la que trabajas, y estás cambiando tu propia atención junto con ella. Durante meses, ese cambio se convierte en una asociación: el aroma mismo se convierte en una señal de que estás en la operación, y de que estás dejando la vida común a un lado durante el tiempo del trabajo. Esa asociación, construida con el uso repetido, es parte de por qué un solo incienso consistente importa para una operación larga, en lugar de un incienso distinto cada noche.

Así que trata el encendido como un paso del trabajo, no como preparación para el trabajo. Hazlo deliberadamente, nombra el propósito con tus propias palabras si eso es parte de tu práctica, y luego dale a la habitación un momento para asentarse antes de seguir con cualquier otra cosa.

Empezar por el trabajo, no por la herramienta

El trabajo con espíritus no es ir de compras, y el incienso no hace el trabajo por ti. Antes de encender nada, ten claro por qué haces esta operación, en qué etapa de ella estás, y qué estás dispuesto a hacer tú mismo, durante meses, no solo en una noche. Si no puedes expresar el asunto en una frase clara, escríbelo, déjalo toda la noche, y vuelve a ver si todavía se lee verdadero. Esa pausa es parte del trabajo, no un retraso en él.

Pregúntate, llanamente, si esta es la operación correcta, si el momento es el correcto, y si hay trabajo en el mundo común que debe hacerse primero, o al mismo tiempo. Una operación que dura meses correrá junto a la vida común, y la vida común no se detiene por ella. El trabajo, la familia, la salud, y el dinero continuarán, y la operación tiene que sostenerse junto a ellos, no en lugar de ellos. El trabajo ritual no es un sustituto de ocuparse de un asunto legal, un asunto de seguridad, o un asunto médico en el mundo común. Si alguno de esos se aplica, ocúpate de ellos primero.

Preparar la habitación, para meses, no para una noche

La preparación es la mayor parte del trabajo, y con el incienso eso es literalmente cierto, porque la habitación es la cosa sobre la que actúa el incienso. Despeja el espacio que usarás, físicamente, y apártalo para este propósito. Guarda las cosas que tiran tu atención a otra parte. Si tienes un espacio de trabajo habitual, úsalo. Si no lo tienes, elige un lugar y úsalo consistentemente para esta operación, para que el lugar mismo empiece a llevar la asociación, durante meses, no solo durante una noche.

La ventilación importa, en un sentido práctico que es fácil pasar por alto cuando estás concentrado en el lado ritual. Una habitación completamente sellada se llenará de humo rápidamente, y una habitación bien abierta perderá el aroma antes de que termine el trabajo. Encuentra un equilibrio que funcione para tu espacio: suficiente aire para respirar cómodamente, suficiente contención para que el aroma permanezca presente durante el trabajo. Abre una ventana un poco, o deja una puerta entreabierta, y mira cómo se comporta tu habitación antes de que la operación empiece en serio, no durante un trabajo mismo.

Dispón lo que necesitarás antes de encender nada: el incienso, un quemador seguro o arreglo de carbón que ya hayas usado, y el aceite si también usas aceite. Buscar una herramienta a tientas después de que el incienso está encendido rompe la misma atención que el incienso debe sostener. Para una operación larga, ese punto se multiplica: un quemador que tienes que reaprender cada noche, o un suministro que se te agota a mitad de camino, romperá el ritmo de la operación misma, así que planea el suministro y el almacenamiento antes de empezar.

Prepararte a ti mismo, y llevar un registro con el tiempo

Luego prepárate a ti mismo. Báñate, o al menos lávate las manos y la cara, y cámbiate a ropa que no usas para recados comunes. Esto no se trata de verte de cierta manera para nadie más. Se trata de marcar, para ti mismo, que este tiempo está apartado. Come sencillamente de antemano si puedes, y evita empezar un trabajo cuando estés agotado, ebrio, o ya agitado. Una mente clara es una herramienta de trabajo, tanto como el incienso o el aceite.

Sabe lo que vas a decir, con tus propias palabras, y sabe lo que no vas a decir. Una petición que intenta cubrir cada resultado posible usualmente no cubre bien ninguno. Mantenla directa, mantenla honesta, y mantenla en el asunto en cuestión. Si tu práctica pide una forma formal de dirigirse, usa la forma que te han enseñado.

Para una operación larga, un registro no es opcional. Es la única manera de saber, meses después, lo que realmente hiciste, cuándo lo hiciste, y qué notaste. Lleva un registro breve de cada trabajo: fecha, etapa de la operación, incienso y aceite usados, lo que hiciste, y qué notaste después, durante días y semanas, no solo en la noche misma. Si nada cambia, eso también es información. Puede significar que la petición no estaba clara, que el momento era equivocado, que el trabajo no era adecuado, o simplemente que la situación necesita otro enfoque.

Aceite para acompañar el incienso

El aceite y el incienso a menudo se usan juntos en el trabajo de Abramelin, como en el trabajo de Goetia en general. Hacen trabajos distintos en la habitación, y se refuerzan entre sí cuando se usan juntos con un propósito claro. El aceite marca y unge. El incienso llena el espacio y fija la atmósfera para el trabajo mismo.

Si estás haciendo un trabajo completo, en lugar de simplemente quemar incienso por sí solo, usa ambos. Unge primero, con un propósito claro en mente, luego enciende el incienso y deja que la habitación se asiente antes de decir tu petición. No corras del encendido al hablar. Dale a la habitación un momento para cambiar, y date un momento para notar ese cambio.

El aceite de Abramelin que se ofrece aquí en la versión francesa está hecho de la misma manera que los otros aceites de este sitio: solo de aceites esenciales puros, raíces y hierbas, sin sintéticos ni rellenos, a veces con alguna piedra preciosa echada dentro, en una botella de 1/2 oz, aproximadamente el doble de grandes que esas pequeñas botellas de aceite esencial de las tiendas de alimentos naturales, a menos que se indique lo contrario. Cada lote se hace a mano cuando pides. Como este incienso es la versión de traducción de manuscrito francés, el aceite de la versión francesa es el compañero correspondiente nombrado en este artículo, para el mismo trabajo de Abramelin, en lugar de la versión alemana, que se lista por separado.

Si solo estás quemando incienso para sahumar una herramienta para usarla después, eso también es un uso reconocido en este tipo de trabajo: para empezar un trabajo, y para sahumar las herramientas y talismanes que se usarán en él. Haz ese sahumado deliberadamente también, pasando el artículo por el humo con el propósito en mente, en lugar de agitarlo rápidamente por el humo y guardarlo.

Un orden sencillo de trabajo, para adaptar a tu propia práctica

Lo siguiente es un orden general, no un guion fijo, y no un sustituto de las instrucciones de Abramelin que realmente estás siguiendo. Adáptalo al sistema en el que ya trabajas. Primero, prepara la habitación y a ti mismo, como arriba. Segundo, dispón el incienso, el quemador, y el aceite y cualquier herramienta que usarás. Tercero, unge, si usas aceite, deliberadamente, nombrando el propósito con tus propias palabras. Cuarto, enciende el incienso y deja que el espacio se asiente. Quinto, di tu petición, con claridad y una vez, en lugar de repetirla hasta que pierda su forma. Sexto, siéntate en silencio un tiempo y escucha, en lugar de llenar cada momento con más palabras. Séptimo, cierra el trabajo como es debido, de la manera que requiera tu práctica, y guarda las herramientas en su lugar adecuado.

Después, escribe lo que hiciste, cuándo lo hiciste, y qué notaste. Anota el incienso mismo en ese registro: cuánto usaste, cómo se comportó la habitación, cuánto tiempo permaneció el aroma. Esos detalles prácticos son parte de aprender a trabajar bien con incienso, durante meses, no una distracción de ello.

Lo que no hay que hacer

No quemes incienso en una habitación donde no sea seguro hacerlo, y no dejes un quemador sin vigilancia. Ese es un punto práctico, pero también es un punto ritual: un trabajo que termina en riesgo de incendio, o en una habitación llena de humo en la que no puedes respirar, no ha sido preparado como es debido. Usa un quemador seguro, sobre una superficie resistente al calor, lejos de cortinas, papeles, y cualquier cosa que pueda prenderse, y quédate con él durante todo el trabajo.

No uses el incienso como sustituto del resto de la operación. Encender incienso y luego no hacer nada más, sin petición, sin atención, y sin cierre, no es trabajo de Abramelin. Es solo una habitación que huele distinto. El incienso apoya el trabajo, no lo reemplaza.

Si tienes sensibilidad al humo o a ingredientes particulares del incienso, prueba con cuidado, ventila bien, o elige una forma distinta de trabajo. Si el incienso te hace toser, o te da dolor de cabeza, eso es información, no una prueba de dedicación. Para, ventila, y reconsidera cómo, y cuánto, usas. No repitas el mismo trabajo sin fin con la esperanza de que la repetición por sí sola fuerce un resultado. Haz el trabajo como es debido, una vez, observa, y luego decide, con calma, si un segundo trabajo, un enfoque distinto, o ningún otro trabajo es el siguiente paso correcto.

#AbramelinIncense #IncenseOperation #FrenchManuscriptTranslation #AbramelinIncenseAloeswood #AbramelinOilFrench #2OzBottle #12Oz #FrenchVersion #IncenseAloeswood #BackgroundScent #AbramelinOil #Abramelin

Nota: Esta página fue traducida por una computadora, no por un humano. Puede contener errores. Por favor, verifica los detalles del producto antes de pedir, y pregunta si no estás seguro de algo.