Sellos fundidos o grabados de los demonios de Goetia, Grimoirium Verum, Gran Grimorio y similares.
La Pseudomonarchia Daemonum y la Goetia
La primera lista es de la Pseudomonarchia daemonum de Johann Weyer (también conocido como Wier, Wierus), que incluyó en su De praestigiis daemonum en 1583, y en 1584 Reginald Scot incluyó la misma lista en The Discoverie of Witchcraft.
La segunda lista, los sellos y los grabados son de la Goetia en sacred-texts.com, traducción de 1904 editada por S. L. MacGregor Mathers. Si desean comprar una copia de la Llave Menor (que contiene la Goetia), sugiero la edición de Joseph Peterson. Solo estoy usando la edición inferior de Mathers aquí porque sus derechos de autor (junto con el propio Mathers) han expirado hace mucho. La Goetia es parte del Lemegeton, también conocido como la Llave Menor de Salomón.
La edición de Scot de la Pseudomonarchia Daemonum es con toda probabilidad el texto fuente de la Goetia. Mientras que la Goetia incluye 4 demonios que la Pseudomonarchia Daemonum no incluye (Vassago y los últimos tres), Peterson señala que «El cuarto espíritu en el texto de Weyer, Pruflas alias Bufas, fue accidentalmente omitido de la traducción al inglés de Reginald Scot (que se encuentra en su altamente racional Discovery of Witchcraft de 1584), o ya faltaba en la edición de Weyer usada por Scot. También es el único espíritu de la lista de Weyer que no se encuentra en el Lemegeton.». Me parece que la Goetia también incluye algunos de los ligeros errores de traducción de nombres de Scot. Nadie sabe por qué el orden de los demonios se mezcló tanto entre la Goetia y la Pseudomonarchia Daemonum.
El primer conjunto de sellos proviene de la Goetia. Las bandas con los nombres de los demonios que rodean los sellos fueron añadidas por Mathers. La Goetia tampoco contenía los grabados. Los grabados que Mathers incluyó en su edición fueron originalmente de Louis Breton, e incluidos en el Dictionnaire Infernal de Collin de Plancy en 1863. La lista de De Plancy no se reproduce aquí. La Pseudomonarchia Daemonum no incluía grabados ni sellos.
También he añadido las descripciones y sellos de The Book of Ceremonial Magic de Arthur Edward Waite, de 1913, pero no tiene su propia lista, ya que esa parte del libro era otra traducción de la Goetia.
Nota: Esta página fue traducida por una computadora, no por un humano. Puede contener errores. Por favor, verifica los detalles del producto antes de pedir, y pregunta si no estás seguro de algo.
