Aceite de Abramelin, receta alemana: aceite de unción para el trabajo de Abramelin

Por qué el aceite de Abramelin es una receta, no un aroma

La mayoría de los aceites rituales del mercado se eligen por el olor. El aceite de Abramelin se elige por la receta, y la receta es el punto. La operación de Abramelin es una de las grandes empresas de la magia occidental, un trabajo largo y disciplinado cuyo objetivo es el contacto con el Santo Ángel Guardián, y el aceite usado en él no es un perfume elegido porque huele agradable. Es un compuesto específico, hecho según una fórmula específica, para una operación específica, y los practicantes que toman la operación en serio toman la fórmula en serio también.

Eso es lo primero que hay que entender sobre este aceite. No estás comprando una fragancia. Estás comprando una herramienta hecha según un texto, y el valor de la herramienta está en cuán fielmente sigue ese texto. Un aceite que huele parecido pero sigue una receta distinta es un aceite distinto, y en un trabajo tan largo y exigente como Abramelin, esa diferencia importa. La operación pide meses de disciplina al practicante. Lo menos que pueden hacer las herramientas es ser correctas.

Si estás trabajando desde una edición o traducción particular, comprueba qué receta da tu edición antes de pedir, porque las versiones francesa y alemana difieren, y usar la versión en la que se basa tu trabajo es parte de hacer el trabajo como es debido.

La receta alemana, tal como se da

Toma una parte de la mejor mirra, media parte de canela, una parte de casia, una parte de cálamo, y una cuarta parte del peso total combinado de buen aceite de oliva fresco. Haz de esto un ungüento o aceite como lo hacen los químicos. Guárdalo en un recipiente limpio, junto con los demás accesorios, en el armario bajo el altar.

Lee eso de nuevo, porque los detalles llevan la práctica. La mirra debe ser la mejor mirra, no la más barata que se pueda encontrar. El aceite de oliva debe ser bueno y fresco, no existencias viejas del fondo de un armario. El aceite terminado se guarda limpio, con los demás accesorios, en el armario bajo el altar, lo que te dice algo sobre cómo la vieja operación trataba sus herramientas: apartadas, mantenidas limpias, guardadas con el trabajo, no dejadas por ahí en la casa entre cosas comunes. Si tomas este aceite, guárdalo de la misma manera. Un lugar limpio, apartado, con tus otras herramientas de trabajo, es parte de usarlo correctamente.

Esa es una afirmación llana sobre el método. El aceite aquí está hecho de los materiales de la receta, no de un atajo que huele parecido. En un trabajo donde al practicante se le piden meses de esfuerzo honesto, un aceite honesto no es un lujo. Es el mínimo.

Para qué es el aceite en la operación

En la práctica de Abramelin, el aceite de unción se usa para consagrar y apartar: al practicante, el lugar de trabajo, y las herramientas del trabajo. Ungir es una manera de marcar algo para un propósito sagrado, y en una operación que se extiende durante meses, ese marcado se repite, lo que es parte de cómo se construye el trabajo. Cada unción es un pequeño acto de retorno al propósito de toda la operación, un recordatorio, en el cuerpo tanto como en la mente, de para qué son los meses.

Ese uso repetido es por qué la cantidad y la calidad importan ambas, y por qué un practicante debe pensar en cuánto aceite necesitará realmente la operación antes de empezar. El trabajo de Abramelin no es un rito de una sola noche. Es una disciplina sostenida, y quedarse sin aceite hecho correctamente a mitad de camino, o sustituirlo por otra cosa en el último minuto, es el tipo de fallo práctico que puede evitarse planeando con antelación. Pide con la duración del trabajo en mente, y mantén el aceite guardado como indica la receta, limpio y apartado.

Ungir, en esta tradición, se hace deliberadamente y con moderación, con atención, no vertido sin pensar. El aceite es una herramienta de consagración, no un cosmético. Úsalo como indica la operación, en el lugar y la manera que indiquen tu edición y tu maestro, y lleva un registro de tu trabajo mientras avanzas, para que los meses de disciplina dejen un rastro al que puedas volver y del que puedas aprender.

Prepararte a ti mismo, no solo el aceite

La operación de Abramelin es famosa por sus exigencias al practicante: un periodo de oración, disciplina, y retiro de las distracciones comunes, sostenido durante meses. Ningún aceite, por correctamente hecho que esté, hace esa parte por ti. Si estás considerando la operación, la primera pregunta honesta no es qué aceite comprar, sino si puedes darle al trabajo el tiempo y la constancia que pide, y si tu vida actual permite ese tipo de retiro sostenido, incluso en sus formas modernas adaptadas.

Habla con un maestro que haya hecho el trabajo, si puedes. Lee el libro completo, no solo la receta, antes de empezar. Entiende lo que pide la operación, lo que prohíbe durante su curso, y lo que espera después. El aceite es una pequeña parte de una empresa muy grande, y tratarlo como la empresa misma es un error. La empresa es la disciplina. El aceite marca la disciplina.

También vale la pena decir llanamente que este no es un trabajo para empezar a la ligera, o porque la idea de él suene impresionante. Los libros viejos describen la operación como un asunto serio con consecuencias serias para cómo vive una persona después. Toma eso en serio. Empieza solo cuando hayas leído, preparado, y decidido, con calma, que este es el trabajo que realmente vas a hacer.

Versión alemana, versión francesa, y elegir entre ellas

Esta tienda ofrece tanto la versión alemana como la versión francesa del aceite de Abramelin, y los inciensos para acompañarlos, y elegir entre ellas es una cuestión de desde qué texto estás trabajando. No mezcles versiones a mitad de una operación porque se acabó una botella. Elige la versión que da tu edición, y mantente con ella durante todo el trabajo, para que las herramientas de la operación permanezcan consistentes de principio a fin.

Lo mismo se aplica al incienso usado junto al aceite. El incienso de Abramelin en la receta alemana es el compañero correspondiente de este aceite, hecho para el mismo trabajo, y usar el par correspondiente mantiene el trabajo coherente. El aceite marca y consagra. El incienso llena el espacio de trabajo y fija la atmósfera para la oración y la invocación. Hacen trabajos distintos, y en una operación larga, ambos trabajos necesitan hacerse, día tras día.

No se promete aquí nada sobre lo que el aceite hará por ti en términos de resultado mágico. Esa redacción se refiere al trabajo mismo, no a fechas de entrega de un artículo físico. Lo que se ofrece es un aceite hecho según la receta alemana dada arriba, de los materiales de la receta, sin atajos de aceite esencial, para ungir y trabajo con espíritus en la tradición de Abramelin.

Mantener el aceite, y mantener el trabajo, limpios

La dirección final de la receta es fácil de leer por encima, y recompensa la atención: guarda el aceite en un recipiente limpio, junto con los demás accesorios, en el armario bajo el altar. Eso son tres direcciones en una frase. Limpio, juntos, y bajo el altar. Limpio, porque un aceite usado para consagración debe mantenerse limpio, libre de polvo, humedad, y contaminación, con su recipiente cerrado cuando no se usa. Juntos, porque los accesorios de una operación pertenecen juntos, como un conjunto, para que nada tenga que buscarse en el momento en que se necesita. Bajo el altar, porque el lugar de trabajo mismo guarda sus herramientas, y porque un armario bajo el altar está apartado del almacenamiento doméstico común.

Aplica esa misma dirección triple a toda la operación. Mantén el trabajo limpio, en el sentido de mantener su tiempo apartado de las distracciones comunes, su lugar ordenado, y su registro honesto. Mantén las partes de la operación juntas, para que la oración, la unción, y el estudio no se dispersen por días y estados de ánimo no relacionados, sino que se sostengan como una disciplina sostenida. Y mantén la operación bajo el altar, en el sentido de mantenerla arraigada en su lugar y propósito sagrados, en lugar de dejarla derivar hacia la vida común como tema de conversación o insignia de identidad. El trabajo de Abramelin es trabajo privado, y la privacidad es parte de su protección.

Esa privacidad también significa elegir con cuidado a quién le cuentas sobre la operación, y cuándo. Un trabajo largo del que se habla con demasiada libertad invita comentarios, dudas, y distracciones, todo lo cual desgasta la disciplina durante meses. Cuéntaselo a un maestro, si tienes uno. Cuéntaselo a quienes necesitan saberlo por razones prácticas, como las personas que comparten tu casa y notarán el cambio en tu rutina. Más allá de eso, deja que el trabajo hable por sí mismo, en el registro que llevas y en la vida que vives después de él, en lugar de en afirmaciones anticipadas sobre lo que hará.

Cuando la operación termina, guarda el aceite restante como lo guardaste durante el trabajo: limpio, junto con los demás accesorios, y apartado. No lo tires casualmente, y no lo uses para propósitos no relacionados, porque fue hecho y guardado para esta operación, y su carácter está ligado a ese propósito. Una herramienta consagrada guardada con respeto después de su trabajo es una herramienta que permanece disponible, en la memoria y en la práctica, para lo que venga después en tu vida mágica.

Esa única comprobación, hecha antes de pedir, previene el error práctico más común en la preparación de Abramelin: empezar una operación larga con la versión equivocada de su aceite, y descubrir la discrepancia solo cuando el aceite ya está en uso.

#AnointingOilAbramelin #AbramelinOil #GermanRecipe #CombinedTotalWeight #OilGermanVersion #MonthsDiscipline #FreshOliveOil #SenseKeeping #OilGerman #OliveOil #Abramelin #Oil

Nota: Esta página fue traducida por una computadora, no por un humano. Puede contener errores. Por favor, verifica los detalles del producto antes de pedir, y pregunta si no estás seguro de algo.