Las diecinueve llamadas enochianas, las llaves de los manuscritos del Dr. John Dee
Las diecinueve llamadas enochianas
Las llaves de los manuscritos del Dr. John Dee, completas
Las diecinueve llamadas, o llaves, son los textos más conocidos de la magia enochiana: diecinueve invocaciones cortas en la lengua angélica. Las primeras dieciocho recorren a los ángeles del sistema, y la decimonovena, la más larga de ellas, es la Llamada de los treinta etires. Juntas son el núcleo operativo de un conjunto mayor, las 48 Claves Angelicae, las cuarenta y ocho llaves angélicas.
Fueron recibidas en 1584, en Cracovia, en los trabajos del Dr. John Dee, erudito, astrólogo y consejero de la reina Isabel, con Edward Kelley, quien veía en la piedra mientras Dee preguntaba y lo escribía todo. Las llamadas llegaron entre abril y julio de ese año, palabra por palabra, y Dee después las escribió en limpio de su propia mano, con su propio inglés escrito sobre las palabras angélicas a medida que avanzaba.
La copia en limpio de Dee sobrevive en la Biblioteca Británica como Sloane MS 3191. Los diarios que hay detrás llegaron a la imprenta en 1659, cuando Meric Casaubon los publicó en A True & Faithful Relation; esa impresión da las primeras palabras de cada llamada, y la decimonovena llamada completa. Una peculiaridad de la antigua impresión vale la pena conocerla antes de que confunda a quien cuente: en el diario, la numeración de las primeras llamadas era disputada en ese momento («he aquí, es la cuarta, pero para vosotros la tercera»), y la lista de Casaubon, contando el elemento disputado, va un número por delante de las hojas del manuscrito de Dee a partir de ese punto. La numeración usada aquí sigue el manuscrito, y es la numeración de uso común: llamadas 1 a 18, y luego la Llamada de los treinta etires como decimonovena.
Los textos mismos son de dominio público, y se dan aquí tal como están: llamadas 1–18 transcritas del manuscrito de Dee, la decimonovena de la impresión de Casaubon. La transcripción es tal como está escrita y aún no ha sido revisada; la ortografía y las mayúsculas de Dee son suyas, y cualquier lectura dudosa está marcada con [?]. Estas no son traducciones modernas. Debajo de cada llamada corre el propio inglés de Dee, la versión palabra por palabra que escribió sobre el angélico en el propio manuscrito.
Las llamadas
La primera llamada
La segunda llamada
La tercera llamada
La cuarta llamada
La quinta llamada
La sexta llamada
La séptima llamada (el Este)
La octava llamada
La novena llamada
La décima llamada
La undécima llamada
La duodécima llamada
La decimotercera llamada
La decimocuarta llamada
La decimoquinta llamada
La decimosexta llamada
La decimoséptima llamada
La decimoctava llamada
La decimonovena llamada, la Llamada de los treinta etires
La primera llamada
Ol sonf vorsg, gohó Iad balt lansh calz vonpho, Sobra z-ol ror i ta Nazpsad Graa ta Malprg, Ds holq Qaa nothoa zimz Od commah ta nobloh zien: Soba thil gnonp prge aldi Ds urbs oboleh grsam: Casarm ohorela caba pir Ds zonrensg, cab erm Jadnah: Pilah farzm zurza adna gono Iadpil Ds hom tos Soba Ipam Lu Ipamis Ds Losolo. Vep zomd, Poamal Od bogpa aai ta piap piamol od Vooan ZACAR e ca od ZAMRAN odo cicle Qaa Zorge, Lap zirdo Noco MAD Hoath Iaida.
El inglés de Dee: Yo reino [reign] sobre vosotros, dice el Dios de Justicia en podore [?] exaltado sobre el firmamento de la ira: en cuyas manos el Sol es como una espada, [la glosa continúa sobre Nazpsad] una espada, y la Luna como un fuego que empuja [?] que [?] [?] vuestras vestiduras en medio de mis vestimentas [?] y os até juntos como las palmas de mis manos: cuyos asientos adorné con el fuego de la reunión, y embellecí vuestras vestiduras con admiración. A quien di una ley para gobernar a los santos y entregué una vara con el arca del conocimiento. Además, levantasteis vuestras voces y jurasteis [?] [?] [?] [?] [?] [?] Cuyo principio no es, ni fin [?] puede ser, que se hincha [?] como una llama en medio de vuestro palacio y vestiduras [?] entre vosotros como la balanza de la rectitud y la verdad: Moveos, pues, [véase od abajo] y mostraos: abrid los Misterios de vuestra Creación: Sed amables conmigo: porque soy el siervo del mismo vuestro Dios, el verdadero adorador del Altísimo.
La segunda llamada
Adgt vpaah zongom faaip sald viiv L Sobam Ialprg Izazaz piadph Casarma abramg ta talho paracleda Qta lorslq turbs ooge Baltoh Giui chis Lusd orri Od micalp chis bin ozongon Lap noan trof cors tage, oq manin Iaidon Torzu gohel ZACAR ca Cnoqod, ZAMRAN micalzo od ozazm Vrelp Lap zir Ioiad.
El inglés de Dee: ¿Pueden las alas de los vientos entender las voces del trueno, oh vosotros los segundos [la glosa abarca viiv–L] de los primeros, a quienes las llamas ardientes han enmarcado dentro de la profundidad de mis fauces [?] a quienes he preparado como copas [?] para morada, o como las flores en su belleza para la Cámara de la rectitud? Extraños son vuestros pies que la piedra estéril: y más poderosas son vuestras voces que los múltiples vientos. Porque os habéis convertido en un edificio como no hay sino en la mente del Todopoderoso. Levantaos, dice el Primero. Moveos, pues, a sus siervos: mostraos con poder: y hacedme un fuerte sello: porque soy de aquel que vive para siempre.
La tercera llamada
Micma goho Piad zir Comselh azien biah Os Londoh Norz chis othil Gigipah vndl chis tapuim Q mospleh teloch Quiin toltorg, chis i chis ge im ozien Ast brgda od torzul ili Eol balzarg, od aala Thiln os netaab, dluga vomsarg Lonsa Capmiali vors Cla homil cocasb fasen izizop od miinoag, de guetaab Vaun nanaeel panpir Malpirgi caosg. Pild noan Vnalah balt od Vooan dooiap MAD Goholor gohus amiran Micma, Iehusoz Cacacom od dooain noar micaolz aaiom Casarmg gohia ZACAR uniglag od Imuamar pugo plapli ananael Qaan.
El inglés de Dee: He aquí, dice vuestro Dios, yo soy un Círculo sobre cuyas manos se sostienen 12 Reinos: seis son los asientos del aliento viviente: el resto son como hoces afiladas: o los cuernos [la glosa abarca Q–mospleh] de la muerte, de la muerte [?] en los que las criaturas de la tierra han de [?] no son [?] Excepto mi propia mano, que duerme [sleep] y se levantará: En el primero os hice mayordomos: y os coloqué en 12 asientos de gobierno, dando a cada uno de vosotros poder sucesivamente sobre 456, las verdaderas edades del tiempo. Con la intención de que desde las Vasijas más altas [?] y las esquinas de vuestros gobiernos, pudierais obrar mi poder: derramando los fuegos de la vida y el crecimiento, continuamente sobre la tierra. Así os habéis convertido en las faldas de la Justicia y la Verdad. En el Nombre del mismo vuestro Dios, levantaos, digo, vosotros mismos. He aquí que sus misericordias florecen, y su Nombre se ha hecho poderoso entre nosotros. En quien decimos: Moveos, [margen derecho: «Zodacare», una forma alternativa escrita por Dee] Descended y aplicaos a nosotros como partícipes de la sabiduría secreta de vuestra Creación.
La cuarta llamada
Othil lasdi babage od dorpha gohol G chis ge anuago Cormp pd dsonf viiv diiv Casarmi oali Mapm Sobam ag cormpo Crpl Casarmg croodzi chis od Ug eg Ast capimali chis Capimaon od Lonshin chis talo Cla Torgu Nor quasahi od F Caosga Bagle zirenaind Dsi od Apila Dooaip Qaal ZACAR od ZAMRAN Obelisong restel aaf Nor mo Lap
El inglés de Dee: He puesto mis pies [feet] en el Sur, y he mirado a mi alrededor; diciendo: ¿no están contados los Truenos del crecimiento, 33, que reinan en el segundo Ángulo, bajo quienes he colocado 9639 a quienes nadie ha contado aún, sino uno en quien está el segundo principio de las cosas y se fortalece, los cuales también sucesivamente son el número del tiempo: y sus poderes son como los primeros 456? Levantaos, hijos [la glosa abarca Nor–quasahi] del placer, y visitad la tierra: porque yo soy el Señor vuestro Dios, que es y vive [?] En el nombre del Creador, moveos y mostraos como libertadores agradables, para que lo alabéis entre los hijos de los hombres.
La quinta llamada
Sapah zimii duib od noar taquanis adroch dorpbal Caosg od faonts peripsol tablior Casarm amipzi nazarth af od dlugar zizop Zlsida caosga toltorgu od Zchis Esiasch L tavu od Iaod thild ds hubar Peoal soba cormfa chis ta Sa Vls od Qcocash Ca niis od Darbs Qaas Fetharzi od bliora Iaial ednas cicles Bagle Geiad iL
El inglés de Dee: Los sonidos poderosos han entrado en el 3.er Ángulo y [véase duib, glosa «and» colocada aquí] se han convertido en olivos en el monte de los olivos [?] mirando la alegría [?] sobre la tierra y morando en el resplandor de los cielos como Consoladores continuos [?] A quienes formé pilares de alegría, 19, y les di vasijas para regar la tierra para sus criaturas: y ellos son los hermanos del primero y del segundo y el principio de sí mismos, los cuales 69636: [no se lee la glosa; palabra subrayada en el manuscrito] cuyos números son como los primeros [véase ta] los fines [?] y los contenidos del tiempo [?] Por tanto, venid y [véase niis] obedeced vuestra creación, visitadnos en paz y consuelo. Concluidnos [?] como receptores de vuestros misterios: porque ¿por qué? Nuestro Señor y Maestro es todo Uno.
La sexta llamada
Gah sdiu chis em micalzo pilzin Sobam El harg mire babalon od obloc samvelg, dlugar malprg. arcaosgi od Acam Canal Sobolzar tbliard caosgi od chis anetab od miam ta viv od d Darsar sol peth bi en Brita od Zacam g micalzo sobhaats trian Luiahe odec rin MAD Qaaon
El inglés de Dee: Los espíritus del 4.º Ángulo son Nueve, Poderosos en el firmamento de las aguas: a quienes el primero ha plantado un tormento para los malvados y una guirnalda para los justos. Venid a ellos, dardos de fuego, para condenar la tierra [?] y 7099: obreros continuos: cuyos cursos visitan con consuelo [debajo de la palabra, Dee anota la alternativa «bliard»] la tierra y están en gobierno y continuación como el segundo y el tercero. Por lo cual, escuchad mi voz. He hablado de vosotros [asignación de la glosa incierta] y os muevo en poder y presencia, cuyas obras serán un canto de honor y la alabanza de vuestro Dios en vuestra Creación.
La séptima llamada (el Este)
Raas isalman paradizod oecrimi aao ialpirgah quim enay butmon od inoas ni paradial Casarman vgear Chirlan od zonac Luciftian cors ta vaulzirn tolhami Soba londoh od miam chis tad odes Umadea od pibliar Othilrit od miam Cnoquol Rit ZACAR, ZAMRAN oecrimi Qadas od omicaolzod aaiom Bagle papnor idlugam lonsi od umplif Ug egi Bigliad.
El inglés de Dee: El Este es una casa de vírgenes que cantan alabanzas entre las llamas de la primera gloria, en la que el Señor ha abierto su boca: y se han convertido en 28 moradas vivientes en las que la fuerza del hombre se regocija [rejoiceth] y están vestidas con vestiduras de rectitud [glosa sobrescrita] que obran maravillas en todas las criaturas, cuyos Reinos y continuación son como la tercera y cuarta torres fuertes y lugares de Consuelo, los asientos de la Misericordia [?] y continuación. Oh vosotros, Siervos de la Misericordia, moveos, apareceos, cantad alabanzas al Creador: y sed poderosos entre nosotros, porque a su recuerdo se le da poder y nuestras fuerzas [?] se fortalecen en nuestro Consolador.
La octava llamada
Bazmelo ita piripson oln Nazavabh Ox Casarmg Uran chis Ugeg dsabramg baltoha gohoiad Solamian trian ta Lolcis Abaiuonin od aziagier rior Irgil chis da dspaaox busd Caosgo dschis odipuran telonh cacrg. Oisalman Loncho od Vouina carbuf Niiso Bagle anuago gohon Niiso Bagle momao siation od mabza Iadoids momar poilp Niis ZAMRAN Cinofi Caosgo od bliors od corsi ta abramig
El inglés de Dee: El Mediodía, el primero, es como la tercera Estación, hecha de pilares de jacinto, 26, en quienes los Ancianos se han hecho fuertes, los cuales han preparado para mi propia rectitud, dice el Señor, cuya larga continuación será [margen: «forte Soba»] como escudos para el Dragón que se inclina y como la cosecha de una viuda. ¿Cuántos hay [?] que permanecen en la gloria [margen: «forte busa»] de la tierra, que son y no verán la muerte hasta que su casa caiga y el Dragón se hunda [sink]? Venid, porque los Truenos han hablado: venid, porque las Coronas del Templo y el manto de aquel que es, era y será coronado, están divididos. Venid, apareceos para terror de la tierra y para nuestro consuelo y el de aquellos que están preparados.
La novena llamada
Micaoli bransg prgel napta ialpor ds brin esasase P vonpho olani od obza sobca upaah chis tatan od tranan balye alar Lusda soboln od chisolq Cnoquodi cial Unal aldon mom Caosgo ta Lasollor gnay Simlal Amma chiis Sobca madrid chis ooa noan chis auiny drilpi Caosgin, Od butmoni parm Zumbi Cnila Dazis ethame achiidao Od mirc ozol chis pidiai Collal, Ulcinin asobam Ucim Bagle Iadbaltoh chirlan par Niiso od ip osasase Bagle Acocasb icorsca Unig blior.
El inglés de Dee: Una poderosa guardia de fuego con espadas de dos filos llameantes, que tienen 8 redomas de ira para dos tiempos y medio: cuyas alas son de ajenjo y de la médula de la sal, han probado sus pies en el oeste, y están medidas con sus Ministros, 9996. Estos recogen el musgo de la tierra como el hombre rico su tesoro: malditos son aquellos cuyas iniquidades son [«zod» escrito sobre la palabra] en sus ojos son piedras de molino mayores que la tierra. Y de sus madres vinieron [?] mares de sangre: sus lechos están cubiertos de diamante: y sobre sus lechos hay mangas de mármol. Dichoso es aquel a quien no miran con ceño. ¿Por qué? El Dios de la rectitud se regocija en ellos. Venid, y no vuestras redomas, porque el tiempo es tal que requiere consuelo.
La décima llamada
Coraxo chis cormp od blans Lucal aziazor paeb Soba Lilonon chis virq op eophan od raclir maasi bagle Caosgi ds ialpon dosig od basgim od oxex dazis siatris od salbrox cynxir faboan Unalchis Const ds daox cocasg ol Oanio yor vobim ol gizyax od eors cocasg plosi molui ds pageip larag om droln ematorb cocasb emna Lpatralx yolci matb nomig monons olora gnay angelard Ohio Ohio Osio Osio Osio Osio noib Osio Caosgon Bagle madrid i zirop chiso drilpa Niiso Crip ip nidali
El inglés de Dee: Los Truenos del Juicio y la ira están contados y están albergados [?] en el Norte, a semejanza de un roble cuyas ramas son nidos, 22, de lamentación y llanto, guardados para la tierra, que arden noche y día: y vomitan las cabezas de escorpiones y azufre vivo mezclado con veneno. Estos [?] Los Truenos que 5678 veces en la 24.ª parte [?] de un momento [?] [?] 24 [?] y [?] veces tantas oleadas [?] que no descansan ni conocen ningún [?] tiempo aquí, una roca produce 1000, así como el corazón del hombre produce sus pensamientos. Ay, ay, ay, ay, ay, ay, sí, ay de la tierra, porque sus iniquidades fueron y serán grandes. Venid, pero no vuestros ruidos.
La undécima llamada
Oxiayal holdo od zirom O Coruxo ds Zildar raasy od vabzir camliax od bahal Niiso Salman teloch Casarman holq od ti ta Zchis soba Cormf iga Niisa Bagle abramg Noncp ZACAR ca od ZAMRAN Odo Cicle qaa Zorge Lap zirdo Noco Mad Hoath Iaida.
El inglés de Dee: El poderoso asiento gimió y fueron 5 Truenos que volaron hacia el Este, y el Águila habló y gritó con fuerte voz: Venid, la casa de la muerte, de quien está medida y es como ellos son, cuyo número es 31. Venid, porque yo preparo [glosa alternativa arriba: «or have prepared»] para vosotros. Moveos, pues, y mostraos, abrid los Misterios de vuestra Creación. Sed amables conmigo, porque soy el siervo del mismo vuestro Dios, el verdadero adorador del Altísimo.
La duodécima llamada
Nonci dsonf Babage od chis ob hubaio tibibp allar atraah od ef drix fafen Mian ar Enay Ovof Soba dooain aai i VONPH ZACAR gohus od ZAMRAN, odo Cicle Qaa, Zorge, Lap zirdo Noco MAD, Hoath Iaida
El inglés de Dee: Oh vosotros, que reináis en el Sur y sois 28, las Linternas del dolor, ceñíos vuestras cinturas y visitadnos. Traed vuestra comitiva, 3003, para que el Señor sea magnificado, cuyo nombre entre vosotros es ira. Moveos, digo, y mostraos, abrid los misterios de vuestra Creación. Sed amables conmigo, porque soy el siervo del mismo vuestro Dios, el verdadero adorador del Altísimo.
La decimotercera llamada
Napeai Babagen dsbrin Vx ooaona Lring, Vonph doalim colis ollog, orsba dschis affa Micma isro MAD od Lonshitox ds ivmd aai GROSB: ZACAR od ZAMRAN, odo Cicle Qaa, Zorge, Lap zirdo Noco MAD, Hoath Iaida.
El inglés de Dee: Oh vosotras, espadas del Sur, que tenéis 42 ojos para avivar la ira del pecado, embriagando a los hombres que están vacíos. He aquí la promesa de Dios y su poder, que entre vosotros se llama un aguijón amargo. Moveos y mostraos. Abrid los misterios de vuestra Creación. Sed amables conmigo: porque soy el siervo del mismo vuestro Dios, el verdadero adorador del Altísimo.
La decimocuarta llamada
Noromi bagle pashs oiad ds trint mirc obol thil dods tolham Caosgo Homin dsbrin oroch Quar Micma bial oiad ayro tox dsivm aai Baltim ZACAR od ZAMRAN odo Cicle Qaa, Zorge, Lap zirdo Noco MAD, Hoath Iaida
El inglés de Dee: Oh vosotros, hijos de la furia, las hijas de los Justos, que os sentáis sobre 24 asientos, afligiendo a todas las criaturas de la tierra con la edad [?] que tenéis bajo vosotros 1636. He aquí la voz de Dios, la promesa de aquel que entre vosotros se llama Furia, o Justicia Extrema. Moveos y mostraos, abrid los misterios de vuestra Creación. Sed amables conmigo, porque soy el siervo del mismo vuestro Dios, el verdadero adorador del Altísimo.
La decimoquinta llamada
Ils tabaan Lialprt Casarman upaahi chis darg dsoado Caosgi orscor ds omax monasci Bacuouib od emetgis Iaindix ZACAR od ZAMRAN, odo Cicle Qaa Zorge, Lap zirdo Noco MAD, hoath Iaida
El inglés de Dee: Oh tú, Gobernador de la primera llama, bajo cuyas alas hay 6739 que tejen [weave] la tierra con sequedad, que conoces el gran nombre Rectitud y el sello de Honor. Moveos y mostraos, abrid los misterios de vuestra Creación. Sed amables conmigo, porque soy el siervo del mismo vuestro Dios, el verdadero adorador del Altísimo.
La decimosexta llamada
Ils Viviaiprt Salman balt ds acroodzi busd od bliorax balit dsinsi Caosgde Lusdan Emod dsom od tliob drilpa ges yls Madzilodarp ZACAR od ZAMRAN Odo Cicle Qaa Zorge, Lap zirdo Noco Mad hoath Iaida.
El inglés de Dee: Oh tú, segunda llama, la casa de la Justicia, que tienes tu principio en la gloria: y consolarás a los justos: que caminas sobre la tierra con 8763 pies que entienden y separan a las criaturas: grande eres en el Dios de extender y conquistar. Moveos y mostraos. Abrid los misterios de vuestra Creación. Sed amables conmigo, porque soy el siervo del mismo vuestro Dios, el verdadero adorador del Altísimo.
La decimoséptima llamada
Ils dialprt soba upaah chis nanba Zixlay dodsih odbrint Faxs hubaro tastax ylsi, Sobaiad Ivonpovnph Aldon daxil od toatar: ZACAR od ZAMRAN Odo Cicle Qaa, Zorge Lap zirdo Noco Mad hoath Iaida
El inglés de Dee: Oh tú, tercera llama, cuyas alas son espinas para avivar la aflicción: y tienes 7336 lámparas vivientes que van delante de ti, cuyo Dios es la ira en la Ira. Ciñe tus lomos y escucha. Moveos y mostraos. Abrid los misterios de vuestra Creación. Sed amables conmigo, porque soy el siervo del mismo vuestro Dios, el verdadero adorador del Altísimo.
La decimoctava llamada
Ils Micaolz Olpirt ialprg Bliors ds odo Busdaw oiad ouoars Caosgo Casarmg, Laiad Eran brints Cafafam ds ivmd aqloso adohi MOZ od Maoffas Bolp Comobliort pambt ZACAR od ZAMRAN odo Cicle Qaa, Zorge Lap zirdo Noco MAD Hoath Iaida.
El inglés de Dee: Oh tú, poderosa Luz y llama ardiente de consuelo, que abres la gloria de Dios hasta el centro de la tierra, en quien los secretos de la verdad, 6332, tienen su morada, que en tu Reino se llama ALEGRÍA y no se puede medir. Sé para mí una ventana de consuelo. Moveos y mostraos. Abrid los misterios de vuestra Creación. Sed amables conmigo, porque soy el siervo del mismo vuestro Dios, el verdadero adorador del Altísimo.
La decimonovena llamada, la Llamada de los treinta etires
MADRIIAX DSPRAF LIL CHISMICAOLZ SAANIR CAOSGO OD FISIS BALZIZRAS IAIDA NONCA GOHULIM MICMA ADOIAN MAD IAOD BLIORB SABAOOAONA CHI LUCIFTIAS PIRIPSOL DS ABRAASSA NONCF NETAAIB CAOSGI OD TILB ADPHAHT DAMPLOZ TOOAT NONCF GMICALZOMA LRASD TOFGLO MARB OD TORZULP IAODAF GOHOL CAOSGA TABAORD SAANIR OD CHRISTEOS YRPOIL TIOBL BUSDIRTILB NOALN PAID ORSBA OD DODRMNI ZYLNA ELZAPTILB PARMGI PIRIPSAX OD TA QURLST BOOAPIS LNIBM OUCHO SYMP OD CHRISTEOS AGTOLTORN MIRC Q TIOBL LEL TON PAOMBD DILZMO ASPIAN OD CHRISTEOS AGLTOLTORN PARACH ASYMP CORDZIZ DODPAL OD FIFALZ LSMNAD OD FARGT BAMS OMAOAS CONISBRA OD AUAVOX TONUG ORSCATBL NOASMI TAEGES LEVITHMONG UNCHI OMPTILB ORS BAGLE MOOOAH OLCORDZIZ LCAPIMAO IXOMA XIP ODCACOCASB GOSAA BAGLEN PII TIANTA ABABALOND ODFAORGT TELOCVOVIM MADRIIAX TORZU OADRIAX OROCHA ABOAPRI TABAORI PRIAZ ARTABAS ADRPAN CORSTA DOBIX YOLCAM PRIAZI ARCOAZIOR ODQUASB QTING RIPIR PAAOXT SAGACOR VML OD PRDZAR CACRG AOIVEAE CORMPT TORZU ZACAR ODZAMRAN ASPT SIBSI BUTMONA DS SURZAS TIA BALTAN ODO CICLE QAA OD OZAZMA PLAPLI IADNAMAD
El inglés de Dee: Oh vosotros, cielos que moráis en el primer aire, sois poderosos en las partes de la tierra, y ejecutáis el juicio del Altísimo para vosotros. Se dice: He aquí el rostro de vuestro Dios, el principio del consuelo, cuyos ojos son el resplandor de los cielos, que os proveyó para el gobierno de la tierra, y su variedad indecible, dotándoos de un poder, de entendimiento para disponer todas las cosas según [?]. Y se levantó en el principio diciendo: La tierra, que sea gobernada por sus partes, y que haya división en ella, para que su gloria esté siempre ebria y afligida en sí misma. Su curso, que corra con los Cielos, y como sierva que les sirva una estación: que confunda a otra, y que no haya ninguna criatura sobre ella, ni dentro de ella, igual. Todos sus miembros, que difieran en sus cualidades, y que no haya ninguna criatura igual a otra. Las criaturas razonables de la tierra, o el hombre, que se aflijan y se exterminen unas a otras. Y las moradas, que olviden sus nombres, la obra del hombre y su pompa: que sean desfiguradas, sus edificios, que se conviertan en cuevas para las bestias del campo. Confunde su entendimiento con oscuridad, porque ¿por qué? Me arrepiento de haber hecho al hombre. Un tiempo que sea conocida, y otro tiempo una extraña, porque ella es el lecho de una ramera, y la morada de aquel que ha caído. ¡Oh vosotros, cielos, levantaos! Los cielos inferiores debajo de vosotros, que os sirvan; gobernad a los que gobiernan, derribad a los que caen, dad a luz con los que crecen, y destruid lo podrido. Ningún lugar, que permanezca en un solo número. Añadid y disminuid hasta que las estrellas sean contadas; levantaos, moveos y apareceos ante el Pacto de su boca, que nos ha jurado en su justicia. Abrid los misterios de vuestra creación, y hacednos partícipes del conocimiento sin mácula.
Las llamadas también viven, con el resto del sistema, en la app gratuita Enochian Grimoire Companion, la Gran Tabla, los etires, los ángeles y estas llaves, en tu teléfono y sin conexión. Puedes conseguirla, y las otras apps gratuitas, aquí: Instala nuestras apps gratuitas.
#Enochian #johndee #DeeSEnglish #NineteenEnochian #KeysDrJohn #OdoCicleQaa #HoathIaidaDee #ZorgeLapZirdo #NocoMadHoath #OdZamranOdo #ZirdoNoco #QaaZorge #TrueWurshipper
Nota: Esta página fue traducida por una computadora, no por un humano. Puede contener errores. Por favor, verifica los detalles del producto antes de pedir, y pregunta si no estás seguro de algo.