Óleo Abramelin, versão francesa: ungir durante uma longa operação

Uma longa operação, e não uma só noite

A operação de Abramelin é conhecida, acima de tudo, pela sua duração. Essa duração é o essencial deste artigo, porque ela muda tudo na maneira como o óleo é usado. O óleo para uma só noite é uma ferramenta para um trabalho. O óleo para uma operação de seis meses é uma ferramenta para uma disciplina, usado repetidas vezes, da mesma maneira, durante um período em que a vida comum continua ao redor dele.

Antes de começar qualquer coisa dessa duração, seja claro sobre o que você empreende, numa frase, e sobre o ensinamento que você segue. Um artigo geral como este não é um substituto de um ensinamento adequado no sistema de Abramelin, e não deve servir para inventar uma operação a partir de fragmentos. O trabalho de Abramelin tem a sua própria estrutura, as suas próprias preparações, e as suas próprias exigências em tempo, em conduta, e na sala em que ele é feito. Se você não estudou essa estrutura, ou se não tem um professor ou um texto confiável sobre o qual trabalhar, essa é a primeira coisa a tratar, antes que qualquer óleo seja pedido.

A duração também testa a honestidade de uma maneira que um só trabalho não faz. Ao longo de seis meses, o entusiasmo se apaga, as rotinas escorregam, e a vida comum pressiona. Um praticante que começa com grande intensidade e depois para após três semanas não fez uma versão mais curta da operação. Ele fez uma outra coisa inteiramente, e o registro que ele mantém vai mostrá-lo. Isso não é uma crítica. É uma razão para refletir cuidadosamente, antes de começar, sobre a questão de saber se o tempo, a sala, e a constância para uma longa operação estão realmente disponíveis, ou se uma prática mais curta e mais simples seria mais honesta nesta fase da sua vida.

Por que ungir, e por que óleo afinal

Ungir é uma maneira de marcar algo, ou alguém, para um fim. Na prática, isso é feito muitas vezes nas mãos, na testa, ou sobre uma ferramenta, um selo ou uma vela que será usada no trabalho. O ato em si é simples, e essa simplicidade é o essencial. Você não esconde o trabalho atrás de gestos complicados. Você toca a coisa, nomeia o fim, e o faz deliberadamente.

O óleo é usado para ungir porque ele permanece. Ele não evapora num instante como um perfume no ar, e não se vai ao primeiro toque. Ele permanece na pele ou na ferramenta enquanto você trabalha, e essa qualidade de persistência faz parte da maneira como ele funciona num quadro ritual. Você pode senti-lo, pode senti-lo ao toque, e é lembrado, durante todo o trabalho, do que você se propôs a fazer. Numa longa operação, essa qualidade de persistência importa ainda mais, porque o mesmo perfume, usado da mesma maneira, dia após dia, se torna uma parte da própria disciplina. Ele marca o tempo como separado, mesmo nos dias em que o praticante está cansado, ou distraído, ou tentado a se apressar.

É também por isso que a qualidade do óleo importa na prática, e não como um luxo, mas como uma questão de atenção. Um óleo feito às pressas, a partir de um perfume sintético, não carrega o mesmo peso na sala que um óleo feito para esse trabalho preciso, a partir de materiais verdadeiros, em pequeno lote. Você vai notar a diferença quando abrir o frasco, e vai notá-la de novo no meio do trabalho, quando o perfume ainda está lá e ainda claro. Ao longo de seis meses, essa diferença se acumula. Um perfume que se torna desagradável, ou fino, ou químico, após algumas semanas é uma distração com a qual você terá de trabalhar todos os dias. Um perfume que se mantém, e que você associa ao próprio trabalho, se torna um apoio.

Como o óleo de Abramelin é feito aqui

Eu mesma faço todos os meus perfumes, águas de colônia e óleos apenas a partir de óleos essenciais puros, raízes e ervas. Não uso nenhum ingrediente supérfluo nem nenhuma carga. Também não uso sintéticos. Às vezes há também uma pedra preciosa jogada dentro na ocasião.

Cada lote de óleo é feito à mão quando você pede, e não tirado de uma prateleira de depósito meses antes. Esse ponto do feito sob encomenda importa para uma longa operação, porque significa que o óleo não ficou lá, aberto e fechado, através dos pedidos de outras pessoas. Ele é feito para o seu pedido, e depois abençoado por mim mesma antes de ser enviado. Não faço nenhuma promessa sobre o que ele fará por você, apenas que ele é feito à mão, para este trabalho, e não produzido em série.

Para uma operação de seis meses, pense também praticamente no suprimento. Um só frasco pequeno, usado diariamente, não vai durar toda a operação, e isso é normal. Preveja o reabastecimento com antecedência, da mesma maneira que você planejaria qualquer outro material que a operação exige, para não se encontrar, no meio do caminho, com um frasco vazio e um buraco na disciplina. Guarde o frasco num lugar limpo e seco, longe do calor e da luz, e guarde-o para a própria operação, em vez de usá-lo para fins sem relação e depois encontrá-lo vazio quando o trabalho o chama.

A versão francesa, e o que versão significa

A versão importa no trabalho de Abramelin, porque a operação desce por diferentes traduções manuscritas, e essas traduções não concordam em cada detalhe. Este óleo é descrito como a versão da tradução manuscrita francesa. Essa descrição vale a pena ser levada a sério, e vale a pena não ser exagerada. Ela significa que o óleo oferecido aqui segue a versão francesa como apresentada neste site, para uso durante a operação como essa versão a apresenta. Ela não significa que cada praticante usará a mesma versão, nem que a versão francesa é a única versão. Se você segue uma tradução diferente, ou a apresentação de outro professor, verifique se esta versão corresponde àquela sobre a qual você trabalha, antes de pedir, em vez de supor que todos os óleos de Abramelin são intercambiáveis.

Essa verificação faz parte da preparação, e não um atraso nela. Ao longo de seis meses, um descompasso de versão, de materiais ou de método vai se mostrar repetidas vezes, em pequenos atritos que se acumulam em dúvida. Um praticante que verificou a versão com antecedência, e que sabe que o óleo que ele usa corresponde à versão que ele segue, pode deixar essa questão de lado e passar ao trabalho. Um praticante que não a verificou vai voltar a ela sem cessar, no fundo da sua mente, nos dias em que o trabalho já é difícil o bastante.

Guarde uma nota da versão que você segue, junto com as outras notas para a operação: o texto, o professor se houver, a data de início, e os materiais usados. Essa nota faz parte do registro, e é o que permite a você, ou permite a um professor, olhar para trás depois e ver o que realmente foi feito, em vez de tentar reconstruí-lo de memória meses depois.

Ungir durante a operação, dia após dia

Ungir durante uma longa operação é diferente de ungir para um só trabalho, porque o ato precisa permanecer deliberado quando também é rotineiro. No primeiro dia, o caráter deliberado é fácil. O óleo é novo, a operação é nova, e a atenção é alta. No centésimo dia, o caráter deliberado exige um esforço. Esse esforço faz parte da disciplina, e vale a pena preparar-se explicitamente para ele, em vez de supor que a atenção cuidará de si mesma.

Mantenha a unção simples, e mantenha-a a mesma. Unja da mesma maneira, no mesmo ponto do trabalho, com as mesmas palavras ou a mesma forma que o seu ensinamento lhe dá, em vez de variá-la a cada dia à procura de um sentimento melhor. A semelhança não é tédio. É o que permite a você notar, com o tempo, o que realmente muda, porque o próprio ato é mantido constante enquanto todo o resto na sua vida se move ao redor. Se você muda a unção a cada semana, você perde esse ponto fixo de comparação, e o registro se torna uma lista de variações em vez de um registro de uma só disciplina.

Após a unção, sente-se um pequeno momento antes de passar à parte seguinte do trabalho, e escreva uma nota curta depois: data, o que você fez, e o que você notou, em linguagem simples. Não o que você esperava que acontecesse, mas o que realmente aconteceu. Ao longo de seis meses, essas notas curtas se tornam o verdadeiro registro da operação, bem mais útil que um relato espetacular escrito no fim de memória. Elas mostram onde a atenção se manteve, onde ela escorregou, onde a vida comum pressionou, e onde o próprio trabalho começou a parecer um hábito em vez de uma representação.

O incenso para acompanhar o óleo

O óleo e o incenso são muitas vezes usados juntos neste tipo de trabalho, e o trabalho de Abramelin não é exceção. Eles fazem trabalhos diferentes na sala. O óleo marca e unge. O incenso enche o espaço e fixa a atmosfera para o próprio trabalho. Se você faz um trabalho completo, em vez de uma só unção, use os dois. Unja primeiro, com um fim claro em mente, e depois acenda o incenso e deixe a sala se aquietar antes de continuar. Não se apresse da unção para a etapa seguinte. Dê à sala um momento para mudar, e dê a você mesmo um momento para notar essa mudança.

O incenso correspondente oferecido aqui para a versão francesa é o incenso Abramelin receita francesa, madeira de rosa, $44 CAD, feito em pequenos lotes quando você pede, da mesma maneira que os outros incensos deste site. Se você unge para a operação da versão francesa, este incenso é o companheiro deste óleo, para a mesma versão e o mesmo trabalho. Use-o como o seu ensinamento indica, e guarde uma nota dele no mesmo registro que o óleo, para que os materiais da operação sejam contabilizados juntos, em vez de em lugares separados.

Se você apenas unge uma ferramenta ou um selo para uso posterior, você ainda pode usar o incenso para fumigar esse objeto no momento em que o prepara. É um uso comum do incenso neste tipo de trabalho: para começar um trabalho, e para fumigar as ferramentas e os talismãs que serão usados nele. Faça essa fumigação deliberadamente também, passando o objeto na fumaça com o fim em mente, em vez de agitá-lo rapidamente na fumaça e guardá-lo.

Quando não é o trabalho certo, e saber quando parar

Às vezes a resposta certa não é uma longa operação. Se a situação é um assunto jurídico, um assunto de segurança, ou um assunto médico, cuide primeiro desse assunto no mundo comum, ou ao mesmo tempo. O trabalho ritual não é um substituto de um advogado, um médico, ou de sair de uma situação perigosa. Se você não tem certeza de que uma longa operação é apropriada, espere, pergunte a um professor em quem você confia, ou escolha primeiro uma prática mais simples e veja como isso se sai.

Vale também a pena perguntar a si mesmo, honestamente, se o tempo para uma operação de seis meses está realmente disponível. Uma longa operação que é interrompida repetidamente pela vida comum, por viagens, por doença, ou por um trabalho que não pode ser deixado de lado, não é um fracasso de vontade. É um sinal de que o momento é ruim, ou de que a operação deve ser planejada de maneira diferente, com os conselhos de um professor, em vez de empurrada à força. Essa decisão deve ser tomada calmamente, com o registro diante de você, e não num momento de frustração depois de um dia perdido.

Não repita o mesmo trabalho sem fim na esperança de que a repetição sozinha forçará um resultado. Faça o trabalho adequadamente, uma vez, observe, e depois decida, calmamente, se um segundo trabalho, outra abordagem, ou nenhum outro trabalho é a próxima etapa certa. A repetição sem reflexão não é perseverança. É ruído. Nenhum resultado é prometido aqui, em termos de resultado mágico, e isso diz respeito ao próprio trabalho, e não às datas de entrega de objetos físicos.

#AnointingOperation #FrenchVersion #AbramelinOil #AbramelinOilFrench #ManuscriptTranslationVersion #FrenchRecipeRosewood #EssentialOilsRoots #MonthOperation #SingleEvening #OilFrench #Abramelin #Oil

Nota: Esta página foi traduzida por um computador, não por um humano. Pode conter erros. Verifique os detalhes do produto antes de pedir e pergunte se não tiver certeza de algo.