Selos fundidos ou gravados dos demônios da Goetia, do Grimoirium Verum, do Grand Grimoire, e outros.
O Pseudomonarchia Daemonum e a Goetia
A primeira lista vem do Pseudomonarchia daemonum de Johann Weyer (também conhecido como Wier, Wierus), que ele incluiu no seu De praestigiis daemonum em 1583, e em 1584 Reginald Scot incluiu a mesma lista no seu The Discoverie of Witchcraft .
A segunda lista, os selos e as gravuras vêm da Goetia sobre sacred-texts.com, tradução de 1904 editada por S. L. MacGregor Mathers. Se quiserem comprar um exemplar da Pequena Chave (que contém a Goetia), sugiro a edição de Joseph Peterson. Só uso a edição inferior de Mathers aqui porque os seus direitos autorais (bem como o próprio Mathers) expiraram há muito tempo. A Goetia faz parte do Lemegeton, também conhecido como Pequena Chave de Salomão .
A edição de Scot do Pseudomonarchia Daemonum é, segundo toda probabilidade, o texto-fonte da Goetia. Enquanto a Goetia compreende 4 demônios que o Pseudomonarchia Daemonum não compreende (Vassago e os três últimos), Peterson ressalta que “O quarto espírito no texto de Weyer, Pruflas, também conhecido como Bufas, foi acidentalmente omitido da tradução inglesa de Reginald Scot (que se encontra na sua muito racional Descoberta da Feitiçaria de 1584), ou já faltava na edição de Weyer usada por Scot. É também o único espírito da lista de Weyer que não se encontra no Lemegeton.”. Parece-me que a Goetia compreende também alguns leves erros de tradução de nomes de Scot. Ninguém sabe realmente por que a ordem dos demônios se misturou tanto entre a Goetia e o Pseudomonarchia Daemonum .
A primeira série de selos vem da Goetia. As faixas com os nomes dos demônios ao redor dos selos foram adicionadas por Mathers. A Goetia não continha também as gravuras. As gravuras que Mathers incluiu na sua edição eram originalmente de Louis Breton, e incluídas no Dictionnaire Infernal de Collin de Plancy em 1863. A lista de De Plancy não é reproduzida aqui. O Pseudomonarchia Daemonum não compreendia nem gravuras nem selos.
Também adicionei as descrições e os selos do The Book of Ceremonial Magic de 1913 de Arthur Edward Waite, mas ele não tem a sua própria lista, pois essa parte do livro era outra tradução da Goetia .
Nota: Esta página foi traduzida por um computador, não por um humano. Pode conter erros. Verifique os detalhes do produto antes de pedir e pergunte se não tiver certeza de algo.
