Óleo Abramelin, receita alemã: um óleo de unção para o trabalho de Abramelin

Por que o óleo de Abramelin é uma receita, e não um perfume

A maioria dos óleos rituais do mercado é escolhida pelo cheiro. O óleo de Abramelin é escolhido pela receita, e a receita é o essencial. A operação de Abramelin é uma das grandes empresas da magia ocidental, um longo trabalho disciplinado cujo objetivo é o contato com o Santo Anjo da Guarda, e o óleo usado nela não é um perfume escolhido porque cheira bem. É um composto preciso, feito segundo uma fórmula precisa, para uma operação precisa, e os praticantes que levam a operação a sério levam a fórmula a sério também.

Esta é a primeira coisa a entender sobre este óleo. Você não compra um perfume. Você compra uma ferramenta feita segundo um texto, e o valor da ferramenta está na fidelidade com que ela segue esse texto. Um óleo que cheira parecido mas segue uma receita diferente é um óleo diferente, e num trabalho tão longo e tão exigente quanto Abramelin, essa diferença importa. A operação exige meses de disciplina do praticante. O mínimo que as ferramentas podem fazer é estar corretas.

Se você trabalha a partir de uma edição ou de uma tradução em particular, verifique qual receita a sua edição dá antes de pedir, porque as versões francesa e alemã diferem, e usar a versão sobre a qual o seu trabalho se baseia faz parte de fazer bem o trabalho.

A receita alemã, como dada

Tome uma parte da melhor mirra, uma meia parte de canela, uma parte de cássia, uma parte de cálamo, e um quarto do peso total combinado de bom azeite de oliva fresco. Faça disso um unguento ou um óleo como fazem os químicos. Guarde-o num recipiente limpo, com os outros acessórios, no armário sob o altar.

Releia isso, porque os detalhes carregam a prática. A mirra precisa ser a melhor mirra, e não a mais barata que se possa encontrar. O azeite de oliva precisa ser bom e fresco, e não um estoque velho do fundo de um armário. O óleo pronto é guardado limpo, com os outros acessórios, no armário sob o altar, o que diz algo a você sobre a maneira como a velha operação tratava as suas ferramentas: separadas, mantidas limpas, guardadas com o trabalho, e não deixadas jogadas pela casa entre as coisas comuns. Se você toma este óleo, guarde-o da mesma maneira. Um lugar limpo, separado, com as suas outras ferramentas de trabalho, faz parte do seu bom uso.

Esta é uma afirmação simples sobre o método. O óleo aqui é feito a partir dos materiais da receita, e não a partir de um atalho que cheira parecido. Num trabalho em que se pede ao praticante que dê meses de esforço honesto, um óleo honesto não é um luxo. É a base.

Para que serve o óleo na operação

Na prática de Abramelin, o óleo de unção serve para consagrar e separar: o praticante, o lugar de trabalho, e as ferramentas do trabalho. Ungir é uma maneira de marcar algo para um fim sagrado, e numa operação que se estende por meses, essa marcação é repetida, o que faz parte da maneira como o trabalho se constrói. Cada unção é um pequeno ato de retorno ao fim de toda a operação, um lembrete, no corpo tanto quanto na mente, daquilo para que servem os meses.

Esse uso repetido é a razão pela qual a quantidade e a qualidade importam ambas, e por que um praticante precisa refletir sobre a quantidade de óleo de que a operação realmente vai precisar antes de começar. O trabalho de Abramelin não é o rito de uma só noite. É uma disciplina sustentada, e ficar sem óleo corretamente feito no meio do caminho, ou substituir outra coisa no último momento, é o tipo de fracasso prático que pode ser evitado planejando com antecedência. Peça mantendo a duração do trabalho em mente, e guarde o óleo arrumado como indica a receita, limpo e separado.

Ungir, nesta tradição, é feito deliberadamente e com parcimônia, com atenção, e não derramado sem reflexão. O óleo é uma ferramenta de consagração, e não um cosmético. Use-o como indica a operação, no lugar e da maneira que a sua edição e o seu professor indicam, e mantenha um registro do seu trabalho à medida que avança, para que os meses de disciplina deixem um rastro ao qual você pode voltar e aprender.

Preparar você mesmo, e não apenas o óleo

A operação de Abramelin é famosa pelas suas exigências ao praticante: um período de oração, de disciplina, e de afastamento da distração comum, sustentado durante meses. Nenhum óleo, por mais corretamente feito que seja, faz essa parte por você. Se você considera a operação, a primeira pergunta honesta não é qual óleo comprar, mas se você pode dar ao trabalho o tempo e a constância que ele exige, e se a sua vida atual permite esse tipo de retiro sustentado, mesmo nas suas formas modernas e adaptadas.

Fale com um professor que fez o trabalho, se puder. Leia todo o livro, e não apenas a receita, antes de começar. Entenda o que a operação exige, o que ela proíbe durante o seu curso, e o que ela espera depois. O óleo é uma pequena parte de uma empresa muito grande, e tratá-lo como a própria empresa é um erro. A empresa é a disciplina. O óleo marca a disciplina.

Vale também a pena dizer simplesmente que este não é um trabalho para começar levianamente, ou porque a ideia dele parece impressionante. Os livros antigos descrevem a operação como um assunto sério com sérias consequências sobre a maneira como uma pessoa vive depois. Leve isso a sério. Comece apenas quando tiver lido, preparado, e decidido, calmamente, que este é o trabalho que você realmente vai fazer.

Versão alemã, versão francesa, e escolher entre elas

Esta loja oferece tanto a versão alemã quanto a versão francesa do óleo de Abramelin, e os incensos para acompanhá-los, e escolher entre elas é uma questão de saber a partir de qual texto você trabalha. Não misture as versões no meio de uma operação porque um frasco se esgotou. Escolha a versão que a sua edição dá, e mantenha-a durante todo o trabalho, para que as ferramentas da operação permaneçam constantes do começo ao fim.

O mesmo se aplica ao incenso usado ao lado do óleo. O incenso de Abramelin na receita alemã é o companheiro correspondente deste óleo, feito para o mesmo trabalho, e usar o par correspondente mantém o trabalho coerente. O óleo marca e consagra. O incenso enche o espaço de trabalho e fixa a atmosfera para a oração e a invocação. Eles fazem trabalhos diferentes, e numa longa operação, os dois trabalhos precisam ser feitos, dia após dia.

Nenhuma promessa é feita aqui sobre o que o óleo fará por você em termos de resultado mágico. Esta formulação diz respeito ao próprio trabalho, e não às datas de entrega de um objeto físico. O que é oferecido é um óleo feito segundo a receita alemã dada acima, a partir dos materiais da receita, sem atalho aos óleos essenciais, para ungir e para o trabalho dos espíritos na tradição de Abramelin.

Manter o óleo, e manter o trabalho, limpos

A direção de fechamento da receita é fácil de ler distraidamente, e vale a pena prestar atenção nela: guarde o óleo num recipiente limpo, com os outros acessórios, no armário sob o altar. São três direções numa frase. Limpo, junto, e sob o altar. Limpo, porque um óleo usado para a consagração precisa ele mesmo ser mantido limpo, livre de poeira, umidade e contaminação, com o seu recipiente fechado quando não está em uso. Junto, porque os acessórios de uma operação pertencem juntos, como um conjunto, para que nada seja procurado no momento em que se precisa dele. Sob o altar, porque o próprio lugar de trabalho guarda as suas ferramentas, e porque um armário sob o altar é separado do armazenamento comum da casa.

Aplique essa mesma direção tripla a toda a operação. Mantenha o trabalho limpo, no sentido de manter o seu tempo separado da distração comum, o seu lugar arrumado, e o seu registro honesto. Mantenha as partes da operação juntas, para que a oração, a unção e o estudo não sejam espalhados por dias e humores sem relação, mas mantidos como uma só disciplina sustentada. E mantenha a operação sob o altar, no sentido de mantê-la enraizada no seu lugar e no seu fim sagrados, em vez de deixá-la derivar para a vida comum como um assunto de conversa ou um distintivo de identidade. O trabalho de Abramelin é um trabalho privado, e a privacidade faz parte da sua proteção.

Essa privacidade significa também escolher cuidadosamente com quem você fala da operação, e quando. Um longo trabalho de que se fala livremente demais convida o comentário, a dúvida e a distração, que desgastam todos a disciplina ao longo de meses. Fale dele com um professor, se tiver um. Fale dele com aqueles que precisam saber por razões práticas, como as pessoas que compartilham a sua casa e notarão a mudança na sua rotina. Além disso, deixe o trabalho falar por si mesmo, no registro que você mantém e na vida que você vive depois, em vez de em afirmações antecipadas sobre o que ele fará.

Quando a operação termina, guarde o óleo restante como você o guardou durante o trabalho: limpo, com os outros acessórios, e separado. Não o derrame sem cuidado, e não o use para fins sem relação, porque ele foi feito e guardado para esta operação, e o seu caráter está ligado a esse fim. Uma ferramenta consagrada guardada com respeito depois do seu trabalho é uma ferramenta que permanece disponível, na memória e na prática, para o que vem depois na sua vida mágica.

Esta única verificação, feita antes de pedir, evita o erro prático mais comum na preparação de Abramelin: começar uma longa operação com a versão errada do seu óleo, e descobrir o descompasso apenas quando o óleo já está em uso.

#AnointingOilAbramelin #AbramelinOil #GermanRecipe #CombinedTotalWeight #OilGermanVersion #MonthsDiscipline #FreshOliveOil #SenseKeeping #OilGerman #OliveOil #Abramelin #Oil

Nota: Esta página foi traduzida por um computador, não por um humano. Pode conter erros. Verifique os detalhes do produto antes de pedir e pergunte se não tiver certeza de algo.